TOP COW
ENG
the 12-31-2012 midnight was the deadline for the Talent hunt contest by Top Cow. place for 2 artists on the podium.
people toasted and cheered, shooting fireworks all around, while me and a dear friend of mine, who was forced to help me, were uploading files. dunno what to say. it was worth it. I won.
first thing made just for myself since years. first thing of my life turned out well, since early 2008. five years. long time.
back to the news itself, Top Cow will put me working on a one-shot story that will be published this fall/winter. you can see my winning pages below, just after the ITA text.
▼ disoriented face. just like mine.
NOTE:
--some people called for that, so next year Talent Hunt risks to have a proportion of women. as I, a female, am against pink quotas, because I think whoever deserves to win has to be the winner, without reserved lanes, I care to say THERE WAS NOT PINK QUOTA in this Talent Hunt--
_________________________________________________________
ITA
ho passato la notte del 31-12-2012 a chiudere il materiale per il Talent hunt della Top Cow. scadenza a mezzanotte, posto per 2 artisti vincitori sul podio.
ho vinto.
è la prima cosa fatta per me stessa da anni. la prima della mia vita attuale che prende una piega buona, dall'inizio del 2008.
cinque anni. come ho detto, è un tempo molto lungo.
tornando alla notizia in sè, Top Cow mi metterà al lavoro su una storia one-shot che sarà pubblicata a fine anno. tavole qui sotto.
NOTA:
--pare che nel prossimo Talent Hunt ci sarà un posto vincitore riservato alle donne. siccome io, femmina, sono contro le quote rosa e credo che chi lo merita debba vincere senza corsie preferenziali, ci tengo a dire che NON C'ERANO QUOTE ROSA in questo Talent Hunt e abbiamo gareggiato tutti in totale democrazia--
HERE ARE THE 9 PAGES I SUBMITTED
(script by Ron Marz, provided by Top Cow,
official winners announcement here)
and a bunch of close-ups
